-
1 vendita di realizzo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vendita di realizzo
-
2 realizzo
m realizationil realizzo di una proprietà immobiliare the realization of a propertyun investimento di facile realizzo a very liquid investment(=saldo) clearance salevendita di realizzo clearance sale* * *realizzo s.m. (econ.) ( conversione in denaro) realization, conversion into cash; (comm.) ( ricavo) return, proceeds, receipts: realizzo di una proprietà, realization of a property; valore di realizzo, break-up value; realizzo dei profitti, profit taking; vendita a prezzi di realizzo, sale at cost (o clearance o bargain) price; di facile realizzo, easily cashable (o cashed); il realizzo del contante, the recovery of cash.* * *[rea'liddzo]sostantivo maschile econ. realization* * *realizzo/rea'liddzo/sostantivo m.econ. realization; prezzo di realizzo break-up price. -
3 realizzo
-
4 realizzo
-
5 realizzo sm
[rea'liddzo]1) (conversione in denaro) conversion into cash2) (vendita forzata) clearance sale -
6 realizzo
sm [rea'liddzo]1) (conversione in denaro) conversion into cash2) (vendita forzata) clearance sale -
7 realizzare
1. v.t.1) осуществлять; (compiere) выполнятьha realizzato il suo sogno: ricomperare la casa paterna — его мечта сбылась: он откупил отцовский дом
2) (capire) пониматьrealizzò finalmente la gravità della situazione — наконец, он понял (colloq. до него дошло), насколько положение серьёзно
2. realizzarsi v.i.1) осуществляться, воплощаться в жизнь2) (affermarsi) проявить себя, найти себяnon si realizzò come musicista, ma come bravo architetto — из него не получился музыкант (не вышло музыканта), зато получился хороший архитектор
soffre perché non si è realizzato — его угнетает сознание, что он не состоялся (не проявил себя, не нашёл себя, что из него ничего не вышло)
-
8 prezzo
mabbassare il prezzo di un prodotto — снизить цену на какое-л. изделие
- prezzo di acquistoconcordare [convenire] il prezzo di una merce — согласовывать цену на какой-л. товар
- prezzo alto
- prezzo base
- prezzo basso
- prezzo in borsa
- prezzo civetta
- prezzo competitivo
- prezzo concordato
- prezzo consigliato
- prezzo convenuto
- prezzo corrente
- prezzo al dettaglio
- prezzo eccessivo
- prezzo esagerato
- prezzo esorbitante
- prezzo esoso
- prezzo elevato
- prezzo equo
- prezzo di favore
- prezzo fisso
- prezzo forfettario
- prezzo giusto
- prezzo imposto
- prezzo all'ingrosso
- prezzo di listino
- prezzo maggiorato
- prezzo di mercato
- prezzo moderato
- prezzo normale
- prezzo pattuito
- prezzo al produttore
- prezzo di produzione
- prezzo a pronti della merce
- prezzo ragionevole
- prezzo di realizzo
- prezzo di soglia
- prezzo stabilito
- prezzo del trasporto
- prezzo ufficiale
- prezzo variabile
- prezzo di vendita
См. также в других словарях:
realizzo — /rea lidz:o/ s.m. [der. di realizzare ]. 1. (econ.) [denaro che si ricava vendendo qualcosa] ▶◀ guadagno, ricavo, utile. ◀▶ perdita. 2. (estens., econ.) [il fatto stesso di vendere, spec. a prezzi di liquidazione] ▶◀ vendita. ↑ svendita. ◀▶ ‖ a … Enciclopedia Italiana
realizzo — re·a·lìz·zo s.m. CO 1. ricavo o utile ottenuto da un operazione di vendita commerciale o finanziaria; la vendita stessa 2. realizzazione: realizzo di un progetto {{line}} {{/line}} DATA: 1901. ETIMO: der. di realizzare. POLIREMATICHE: per… … Dizionario italiano
realizzo — {{hw}}{{realizzo}}{{/hw}}s. m. 1 Riscossione, conversione in denaro di titoli e sim. 2 Vendita forzata di merci, a prezzo inferiore a quello corrente … Enciclopedia di italiano
prezzo — prèz·zo s.m. FO 1a. quantità di denaro necessaria ad acquistare un bene o a ottenere un servizio: prezzo delle patate, di un biglietto aereo, sono aumentati i prezzi, i biscotti sono scesi di prezzo Sinonimi: 1costo, importo, valore. 1b. estens … Dizionario italiano
realizzare — /reali dz:are/ [der. di reale2, sul modello del fr. réaliser ; nel sign. 4 dall ingl. (to ) realize ]. ■ v. tr. 1. a. [tradurre in realtà un piano e sim.] ▶◀ attuare, concretare, concretizzare, eseguire, (non com.) implementare, (lett.) inverare … Enciclopedia Italiana